*@>J>Т\y|OOt @!E|6(+1A1B 1T112B4.nG 5GPcGG1G]GyH,kH,4H,hHYHtHtH$/H5kIIJJWK9LS]LSLS)+MsM{M/N@VN|Q{QVS{S}TxbAg>KgLdrhg>\`Ax5eIeDįeL!Hg\It]Q]I]gDT *_L% $(4(5(6C,D`,Dz,D<,Ds:,lx,lxs1_1=RG"aG_HuI'|Iy0I{J {J+J+LJ+_6J+W J+xJ6oJ65J6J%K KQ|KʘMrSM(PNNlNOShP7P7P7P7RNP7kP7sRxMRx@RxCURxRMR-SS qT ^gT ^%TZPTZTZTj/TlTITT2V|<V3V^VViVX1X˙!XZ\tZ Z%AZ5B\[[C[f3D\xk]]^!^-)^_Sd7Tj l˒>q^rY'uGW%4Մ_"u}L6HO5L:-^:=/.m"P[c|mN|<N|piԒz1N|N|RN|q\rSO 1CrD!h$+]64$=](JF]\M5eCEYee3,eIegmrU$G}vA:B;C;fD;E<$@F@e}5zh@_if0eJ?+%F耄*n:X$2HCC t  %R R'Ph'bS9v5INL~UMyS|^dXiH\gCU[nr!5XvAI|w}uw}zw4ww$awrx e?yyn"0mvyvnt#эNO]G]fU8ğ|pYSgKXfƾ4a2S0#|uGUJc>((t- 1:y3Q 3 65s5E;~IjPiGQɞVWq^{}}Jǹk(VsBXW|W}W(W[e :=8=8o=8=9=9k %6% 6SgEW{VuD?9 ;e܈ E:~7U~K~`G耄耄bs%ϸSW{rHH7UmOR!)+rF+re8,8'8ܼ:9=6>EӠAp"JLbzOvU#\VFsibM)lw@oIpT^@r9r&rYuTsxM6}|  5H979`]C?o%~chU]J<<<kIII nVZw+0EZj"M, \,!,p],,,]]uH]]]R]}O}D@9htIrVv7:8fR fRH*~*(֓֓ܓ~.wSQ?YO9^I.P0&'nD}18}vb}*̔+ >.mU*@D e &~'b>'3,)-?),I.:6#6ܤ;8'47:;"zC-C4yT .".7//53/=s3-.nrfgYՆ+0++o~M~T!Ý>YɸF֣C֣֣5֣z,>ZfR0wPDG#qo6K7|ud܊c x*aD1`i3r?c),?,-\'V-x-x1 I3aIwU®X^ t`bזc*gi=#|i'i+.lmaWp3D|~6g0g]T'4ЂЂϗ4wϗyϗz~~q&F1- e..p`ZRpi1 x`d,SFer^gepqH?Z)Zo?H~ػU(OE;ٵ6ٵ` >H^xalwqQ C=Úp$\f+O/2KR2KrV8Y:INP8sgQ7TtnsW+iMWXeHhoYhIj9@st>'_^.6..ݳkp"]{dJ } ccg h>< k?u lu~J r %XA wSG% K   n %} >r ^bt ^ y=c p:q d d  O' O[ 7iM ~c 7j2 }4   KbM h h#A  nm  ȏ.  ʟ.) _# g /_ g ]  ? sMj h R o { 4+ *!09 0bil+ 3^\ 4؅ } 8C% @=; @a Gs HC aT aQ b %u b X c4 c4D cE% cEX d<(( d< d< d< dh dh eLUZK e f,~ f\ g5U, g5U\ gC g g@| hPz ifA$ l[H m:i qFO uD uD y<|EF }<6p . M* /q O " L P ~ n7 4B ' ' fR } })~ }y t a š Ԯn ԮX Ԯ# ȗ ȗ2 + &W ʀs _ ۰ Fr Tb) G7{ uV [ k 2b ]Ob  :  e! ] G_ f) 84 $u *0 *0 +D- +eA +B -I -8 .SHG 0NQ 1 3"I¶ 5 <ģB = >Tr [c3V cS{ eY& fr f){( fT rMߡ v. w=DS {, }df ~ ~Wg `4 w nc Q s#o i! < a >j nuc l x T s#q  P y N ~J ;9 ;9 4 _ 1. 1 ۷53 ۷_c K n| c  c cK c܅ c[ c cy P > ^1 sR  NL P  2 ^T & %  :  P" P"ֈ 1=5 6-y/ 9 9 9 9  9 l 9R >V Bg"E N0" Q= R X XE ]Ku _A@ _ch b&Y! fu:^ hۮN t24 t|Y 8a 8 -TI< R5 R Rl/ I _ t x Cu[ yU yU |9 ao a4 DH e: p i) i/ V / 4  | i$d F3 FpC e b . e $J) y[ J g fd ܽ< W A` q% ssX CB6 ]  H ^c buۑ P\ I^V SB ڥ0y ux mO m= my m B& BY' `LE `t $d 0. 8+ U G Y#f 6W 6h A9 Rܾ ^,D b < bv' bj cÓk i8#s iFC iFC# i5 j#>~ n5b ru* r9e XYÉ uR em e!- h j 4 < <b ?S ̱N p  P  P R  R m 5/  5 5q k S\<I? '_QzyT1'?4#-o),./rN/O6)MpB[1O]3e qfi-A$i-B$l ru|<"E< tmtjoTȕUq.~<՜ 79ٕ܊NS\PWwnU,QN;[c%j' RxT [uh+PUwUv"ҾK%4ظXnView is Copyright (C) 1991-2009 by Pierre-e Gougelet, All rights reserved
===============================================

Installing and using these software (Nview, Nconvert, View2, XnView) signifies acceptance of these terms and conditions of the license.

XnView is provided as Freeware for private non-commercial or educational use, including non-profit organization (i.e. schools, universities, public authorities, police, fire brigade, and hospitals).

For commercial use and distribution, it is necessary to register. It is a help for the development of future versions.

You are granted the right to use and to make an unlimited number of copies of this software.

These software are provided "as-is".
No warranty of any kind is expressed or implied.
The author will not be liable for data loss, damages, loss of profits or any other kind of loss while using or misusing this software.

Any suggestions, feedback and comments are welcome. DlgAboutExtenso ExtensionDlgAboutFormatoFormatDlgAbout^Formatos de leitura %1 | Formatos de escrita %2/Formats in reading: %1 | Formats in writing: %2DlgAboutLReadDlgAboutAs funes <b>JPEG</b> so parcialmente baseadas no trabalho do grupo independente JPEG - <a href="http://www.ijg.org">http://www.ijg.org</a><br><br>As funes PNG so parcialmente baseadas no trabalho do grupo 42, Inc - <a href="http://www.libpng.org/pub/png/">http://www.libpng.org/pub/png/</a><br><br>Esse programa usa a bibliotece de compresso (ZLIB) de Jean-loup Gailly and Mark Adler - <a href="http://www.gzip.org/zlib/">http://www.gzip.org/zlib/</a><br><br>As funes RAW so baseadas em dcraw de Dave Coffin - <a href="http://www.cybercom.net/~dcoffin/dcraw/">http://www.cybercom.net/~dcoffin/dcraw/</a>[The JPEG functions are based in part on the work of the Independent JPEG group - http://www.ijg.org

The PNG functions are based in part on the work of the Group 42, Inc - http://www.libpng.org/pub/png/

This software use the compression library (ZLIB) of Jean-loup Gailly and Mark Adler - http://www.gzip.org/zlib/

RAW function is based on dcraw from Dave Coffin - http://www.cybercom.net/~dcoffin/dcraw/DlgAboutEscreveWriteDlgAboutSimYesDlgAbout11 DlgAboutClass SobreAbout DlgAboutClass Linha de comando Command line DlgAboutClassCrditosCredits DlgAboutClass0Caixa de dilogo "Sobre"DlgAbout DlgAboutClassFormatosFormats DlgAboutClassLicenaLicense DlgAboutClass O que h de novo What's New DlgAboutClassPerguntarAsk DlgAskClassFNo mostre essa mensagem novamente.Do not show this message again. DlgAskClass"Texto da etiqueta TextLabel DlgAskClassJanela ativa Active windowDlgCaptureClassCapturarCaptureDlgCaptureClassCapturar rea Capture areaDlgCaptureClass&Tempo de espera (s) Delay (sec)DlgCaptureClass rea de trabalhoDesktopDlgCaptureClassTecla de atalhoHotkeyDlgCaptureClass MtodoMethodDlgCaptureClassRetngulo RectangleDlgCaptureClass@Todos os outros marcadores "APP"All other 'APP' markers DlgCleanClass Limpar metadadosClean metadata DlgCleanClassComentrioComment DlgCleanClassEXIFEXIF DlgCleanClassMiniatura EXIFEXIF thumbnail DlgCleanClassPerfil ICC ICC profile DlgCleanClassIPTCIPTC DlgCleanClass2Otimizar a tabela HuffmanOptimize Huffman table DlgCleanClassRemoverRemove DlgCleanClassXMPXMP DlgCleanClass<<DlgCommentClass>>DlgCommentClass^Descrio (armazenada em arquivo "descript.ion")Description (stored in descript.ion file)DlgCommentClasszComentrios embutidos (no disponvel para todos os formatos)0Embedded comment (not available for all formats)DlgCommentClass$Ajustar comentrio Set commentDlgCommentClass"Texto da etiqueta TextLabelDlgCommentClass\Usar o mesmo texto para descrio & comentrio'Use same text for description & commentDlgCommentClass GravarWriteDlgCommentClassGravar tudo Write allDlgCommentClass4Caixa de dilogo de edioDlgEdit DlgEditClass128 cores 128 colors DlgExport16 cores 16 colors DlgExport16m16m DlgExport256 cores 256 colors DlgExport32 cores 32 colors DlgExport64 cores 64 colors DlgExport8 cores8 colors DlgExportAdaptivoAdaptive DlgExportMelhor tamanhoBest fit DlgExportPreto & branco Black&White DlgExportFloyd-SteinbergFloyd-Steinberg DlgExportTons de cinza Greyscale DlgExportHalftone 45 Halftone 45 DlgExportHalftone 90 Halftone 90 DlgExportImagensImages DlgExport NenhumNone DlgExportPackbitsPackbits DlgExport ModeloPattern DlgExportProblemaProblem DlgExportSalvar arquivo Save File DlgExport>Este no um arquivo de imagemThis is not a picture file DlgExportZoom em 100% Zoom 100% DlgExportDiminuir o zoomZoom in DlgExportAumentar o zoomZoom out DlgExport41x1,1x1,1x1 (best quality)1x1,1x1,1x1 (best quality)DlgExportClass&2x1,1x1,1x1 (4:2:2)2x1,1x1,1x1 (4:2:2)DlgExportClass*2x2,1x1,1x1 (default)2x2,1x1,1x1 (default)DlgExportClassTudoAllDlgExportClass,Atualizao automtica Auto refreshDlgExportClass MdiaAvgDlgExportClassBMPBMPDlgExportClass MelhorBestDlgExportClass FecharCloseDlgExportClassCompresso CompressionDlgExportClass&Nvel de compressoCompression levelDlgExportClass4Taxa de compresso: 1 paraCompression rate : 1 to DlgExportClassMtodo DCT DCT MethodDlgExportClassPontilhamento DitheringDlgExportClassExportarExportDlgExportClass8Rpido (pior mas bem rpido)Fast (worst but faster)DlgExportClass6Tamanho do arquivo (kbytes)File size (kbytes)DlgExportClass FiltroFilterDlgExportClassTFlutuante (melhor mas um pouco mais lento)Float (best but slowest)DlgExportClassGIFGIFDlgExportClassGIF 87aGIF 87aDlgExportClassIntercalado InterlacedDlgExportClassJPEGJPEGDlgExportClassJPEG 2000 JPEG 2000DlgExportClass*Compresso sem perdasLossless compressionDlgExportClassMais baixoLowestDlgExportClassModoModeDlgExportClass NenhumNoneDlgExportClassOS/2 BMPOS/2 BMPDlgExportClass2Otimizar a tabela HuffmanOptimize Huffman tableDlgExportClassPCXPCXDlgExportClassPNGPNGDlgExportClassCaminhoPaethDlgExportClassProgressiva ProgressiveDlgExportClassQualidadeQualityDlgExportClass2Compresso RLE (4,8 bits)RLE compression (4,8 bits)DlgExportClassAtualizarRefreshDlgExportClass4Remover todos os metadadosRemove all MetadataDlgExportClass GravarSaveDlgExportClass LentoSlowDlgExportClass(Fator de refinamentoSmoothing factorDlgExportClassSubSubDlgExportClass.Fator de sub amostragemSubsampling factorDlgExportClassTGATGADlgExportClassTIFFTIFFDlgExportClass AcimaUpDlgExportClass CopiarCopyDlgFileCopiar paraCopy toDlgFile MoverMoveDlgFileMover paraMove toDlgFile...... DlgFileClassCriar pasta Create folder DlgFileClass4Caixa de dilogo "Arquivo"DlgFile DlgFileClass NenhumNoneDlgGrid...... DlgGridClass Malhas definidas Defined Grids DlgGridClassDivises Divisions DlgGridClass0Caixa de dilogo "Malha"DlgGrid DlgGridClassHorizontal Horizontal DlgGridClassEtiquetaLabel DlgGridClassPropriedades Properties DlgGridClassEspaamentoSpacing DlgGridClassEspessura Thickness DlgGridClassVerticalVertical DlgGridClass pixelspixels DlgGridClass0 : Nenhum0: NoneDlgIptc1 : Alto1: HighDlgIptc5 : Normal 5: NormalDlgIptc8 : Baixo8: LowDlgIptc4Escolher modelo de arquivoChoose template fileDlgIptcFVoc deseja gravar suas alteraes?!Do you want to save your changes?DlgIptc`EXIF data e horrio de digitalizao (se houver)$EXIF date/time digitized (if exists)DlgIptcXEXIF data e horrio de alterao (se houver)#EXIF date/time modified (if exists)DlgIptcZEXIF data e horrio da fotografia (se houver) EXIF date/time taken (if exists)DlgIptcHData e horrio de criao do arquivoFile created date/timeDlgIptcPData e horrio de modificao do arquivoFile modified date/timeDlgIptc"IPTC foi alteradoIPTC has changedDlgIptc Nome :Name:DlgIptca : Manh a: MorningDlgIptcb : Tarde b: AfternoonDlgIptcc : Entardecer c: EveningDlgIptc<< DlgIptcClass>> DlgIptcClassAdicionar novo valor matriz (Palavras-chave && Categorias adicionais)>Insert>>DlgRenameClass:Nome & Extenso em minsculasName & extension lowercaseDlgRenameClass:Nome & Extenso em maisculasName & extension uppercaseDlgRenameClass$Nome em minsculasName lowercaseDlgRenameClassModelo de nome Name templateDlgRenameClass$Nome em maisculasName uppercaseDlgRenameClassNovo nomeNew nameDlgRenameClassNome antigoOld nameDlgRenameClassSubstituirReplaceDlgRenameClassIniciarStartDlgRenameClass PassoStepDlgRenameClassComWithDlgRenameClassAdicionarAddDlgRenameDupClass SempreAlwaysDlgRenameDupClassCaracter CharacterDlgRenameDupClassDuplicar nomeDuplicate nameDlgRenameDupClass NmeroNumberDlgRenameDupClass0Apenas se for necessrioOnly if neededDlgRenameDupClass$Substituir por "#"Replace '#' withDlgRenameDupClass SufixoSuffixDlgRenameDupClass LimparClear DlgSearchProcurarSearch DlgSearchProcurar nome : Search name: DlgSearchAdicionarAdd>>DlgSearchClassNome do arquivoFilenameDlgSearchClasshEncontrar de acordo com todas as seguintes condies%Match All of the following conditionsDlgSearchClasspEncontrar de acordo com qualquer das seguintes condies%Match Any of the following conditionsDlgSearchClass:Procurar tambm nas subpastasRecurse throw subfoldersDlgSearchClass GravarSaveDlgSearchClassGravar...Save...DlgSearchClassProcurarSearchDlgSearchClass&Usar banco de dados Use databaseDlgSearchClass4Arquivos encontrados (%1):Files found (%1):DlgSearchProgress Ver...View...DlgSearchProgress,Nome do caminho atual:Current pathname:DlgSearchProgressClassProcurando SearchingDlgSearchProgressClassNavegadorBrowserDlgSettingsBrowserNavegadorBrowserDlgSettingsBrowserClassZMudar somente a orientao EXIF (se possvel)*Change EXIF orientation ONLY (if possible)DlgSettingsBrowserClassValor padro Default valueDlgSettingsBrowserClassZCaixa de dilogo "Configuraes do navegador"DlgSettingsBrowserDlgSettingsBrowserClassInserir>>Insert>>DlgSettingsBrowserClass^Manter os atributos originais de data e horrio"Keep original date/time attributesDlgSettingsBrowserClassMiscelnea.Misc.DlgSettingsBrowserClassRotaoRotationDlgSettingsBrowserClassXUsar sempre <bytes> para tamanho de arquivosUse always bytes for file sizeDlgSettingsBrowserClassJUsar rotao sem perdas (se possvel)#Use lossless rotation (if possible)DlgSettingsBrowserClass0Usar ferramenta de dicas Use tooltipsDlgSettingsBrowserClassCache DBCache DBDlgSettingsCacheXManuteno do cache (Tamanho do cache %1 %2)$Cache maintenance [Cache size %1 %2]DlgSettingsCacheEliminadoExcludedDlgSettingsCacheIncludoIncludedDlgSettingsCache6Compresso sem perdas (ZIP)Lossless (ZIP)DlgSettingsCacheZCompresso com perdas - Alta qualidade (JPEG)Lossy - High quality (JPEG)DlgSettingsCache\Compresso com perdas - Baixa qualidade (JPEG)Lossy - Low quality (JPEG)DlgSettingsCache NenhumNoneDlgSettingsCache11DlgSettingsCacheClass22DlgSettingsCacheClass$Adicionar pasta... Add folder...DlgSettingsCacheClassNSempre excluir dispositivos de CD / DVDAlways exclude CD/DVD drivesDlgSettingsCacheClassLSempre excluir dispositivos removveisAlways exclude removable drivesDlgSettingsCacheClass<Caminho base para suas imagensBase path of your picturesDlgSettingsCacheClassPastas em cacheCached directoriesDlgSettingsCacheClass"Limpar miniaturasClean thumbnailsDlgSettingsCacheClassCompresso : Compression:DlgSettingsCacheClass ApagarDeleteDlgSettingsCacheClassApagar tudo Delete allDlgSettingsCacheClassRCaixa de dilogo "Configuraes de cache"DlgSettingsCacheDlgSettingsCacheClass:Habilitar cache de miniaturasEnable thumbnails cachingDlgSettingsCacheClass,Eliminados / InseridosExcluded/IncludedDlgSettingsCacheClassArquivosFilesDlgSettingsCacheClassOtimizarOptimizeDlgSettingsCacheClassTamanhoSizeDlgSettingsCacheClassMiniaturas ThumbnailsDlgSettingsCacheClass@Caixa de dilogo "Configuraes" DlgSettingsDlgSettingsClassAI/PS/PDF AI/PS/PDFDlgSettingsFilelist0Todos os demais arquivosAll others filesDlgSettingsFilelistArquivosArchivesDlgSettingsFilelist$Programa associadoAssociated programDlgSettingsFilelist udioAudioDlgSettingsFilelistPersonalizadoCustomDlgSettingsFilelistExtenses ExtensionsDlgSettingsFilelist"Lista de arquivos File listDlgSettingsFilelist PastasFoldersDlgSettingsFilelistImagensImagesDlgSettingsFilelist NenhumNoneDlgSettingsFilelistAbrir emOpen inDlgSettingsFilelist Pasta me ("..")Parent folder ('..')DlgSettingsFilelist,Mostrar como miniaturaShow as ThumbnailDlgSettingsFilelist&Mostrar na previsoShow in PreviewDlgSettingsFilelist TextoTextDlgSettingsFilelist VdeoVideoDlgSettingsFilelistVisvelVisibleDlgSettingsFilelist XnViewXnViewDlgSettingsFilelistAdicionarAddDlgSettingsFilelistClassCor padro Default colorDlgSettingsFilelistClassHCaixa de dilogo "Lista de arquivos"DlgSettingsFilelistDlgSettingsFilelistClass2Cor de formato de arquivoFile format colorDlgSettingsFilelistClass"Lista de arquivos File listDlgSettingsFilelistClassCor dos itens Items colorDlgSettingsFilelistClassRemoverRemoveDlgSettingsFilelistClass8Mostrar arquivos semelhantesShow companion filesDlgSettingsFilelistClassJMostrar arquivos && pastas escondidasShow hidden files && foldersDlgSettingsFilelistClassTela cheia FullscreenDlgSettingsFullscreen\Caixa de dilogo "Configuraes de tela cheia"DlgSettingsFullscreenDlgSettingsFullscreenClassTela cheia FullscreenDlgSettingsFullscreenClass4Mostrar a barra "Executar" Show playbarDlgSettingsFullscreenClass&Deteco automtica DlgSettingsGeneral,Colorimtrico absolutoAbsolute colorimetricDlgSettingsGeneral BascoBasqueDlgSettingsGeneralBlgaro BulgarianDlgSettingsGeneralCataloCatalanDlgSettingsGeneral TchecoCzechDlgSettingsGeneralHolandsDutchDlgSettingsGeneral InglsEnglishDlgSettingsGeneralFinlandsFinnishDlgSettingsGeneralFrancsFranaisDlgSettingsGeneralGalcioGalicianDlgSettingsGeneral GeralGeneralDlgSettingsGeneralGeorgianoGeorgianDlgSettingsGeneral AlemoGermanDlgSettingsGeneral GregoGreekDlgSettingsGeneralHngaro HungarianDlgSettingsGeneralInformao InformationDlgSettingsGeneralItalianoItalianDlgSettingsGeneralJaponsJapaneseDlgSettingsGeneralCoreanoKoreanDlgSettingsGeneralCarregar perfil Load profileDlgSettingsGeneralMacednio MacedonianDlgSettingsGeneralPerceptivo PerceptualDlgSettingsGeneral8Por favor, reinicie o XnViewPlease restart XnViewDlgSettingsGeneralPolonsPolishDlgSettingsGeneral&Portugus do BrasilPortuguese - BrazilDlgSettingsGeneral*Portugus de PortugalPortuguese - PortugalDlgSettingsGeneral,Colorimtrico relativoRelative colorimetricDlgSettingsGeneral RomenoRomanianDlgSettingsGeneral RussoRussianDlgSettingsGeneralSaturao SaturationDlgSettingsGeneral SrvioSerbianDlgSettingsGeneral&Chins simplificadoSimplified-ChineseDlgSettingsGeneralEslovacoSlovakDlgSettingsGeneralEspanholSpanishDlgSettingsGeneral SuecoSwedishDlgSettingsGeneral$Chins tradicionalTraditional ChineseDlgSettingsGeneral TurcoTurkishDlgSettingsGeneralUcraniano UkrainianDlgSettingsGeneral......DlgSettingsGeneralClassZAdicionar "Cpia de" para arquivos duplicados!Add 'Copy of' for duplicate filesDlgSettingsGeneralClassPAjustar zoom se X/Y DPI forem diferentes$Adjust zoom if X/Y DPI are differentDlgSettingsGeneralClassRSelecionar novos arquivos automaticamenteAutomatically select new filesDlgSettingsGeneralClass>Confirmar apagamento de arquivoConfirm file deleteDlgSettingsGeneralClassPerfil padroDefault profileDlgSettingsGeneralClassVDisabilitar animao GIF / JIF / APNG / ANI"Disable GIF/JIF/APNG/ANI animationDlgSettingsGeneralClass0Exibir todos os formatosDisplay all graphic formatsDlgSettingsGeneralClassPCaixa de dilogos "Configuraes gerais"DlgSettingsGeneralDlgSettingsGeneralClass,Operaes com arquivosFile operationsDlgSettingsGeneralClassPTela cheia quando iniciar com um arquivo$Fullscreen when starting with a fileDlgSettingsGeneralClass GeralGeneralDlgSettingsGeneralClassICCICCDlgSettingsGeneralClassLinguagemLanguageDlgSettingsGeneralClass ltimoLastDlgSettingsGeneralClass NenhumNoneDlgSettingsGeneralClass OutroOtherDlgSettingsGeneralClass0Tentativa de renderizar:Rendering intent:DlgSettingsGeneralClassNGirar imagem baseado na orientao EXIF&Rotate image based on EXIF orientationDlgSettingsGeneralClassEspecificado SpecifiedDlgSettingsGeneralClassIniciarStartupDlgSettingsGeneralClass"Pasta de incio :Startup directory:DlgSettingsGeneralClass4Usar EXIF DPI (se existir)Use EXIF DPI (if exists)DlgSettingsGeneralClass8Usar perfil ICC (mais lento)Use ICC profile (slower)DlgSettingsGeneralClass&Usar a lata de lixoUse Recycle BinDlgSettingsGeneralClassTUsar polegadas para o tamanho da impressoUse inch for print sizeDlgSettingsGeneralClasssRGBsRGBDlgSettingsGeneralClassPersonalizadoCustomDlgSettingsIntegrationIntegrao IntegrationDlgSettingsIntegrationUsurioUserDlgSettingsIntegration XnViewXnViewDlgSettingsIntegration......DlgSettingsIntegrationClass6Caixa de dilogo IntegraoDlgSettingsIntegrationDlgSettingsIntegrationClass>Pasta usada por outros arquivosFolder used for other filesDlgSettingsIntegrationClassIntegrao IntegrationDlgSettingsIntegrationClass(Salvar configuraes Save settingsDlgSettingsIntegrationClass:como arquivo INI em uma pastaas INI file in folderDlgSettingsIntegrationClassno Registro in RegistryDlgSettingsIntegrationClass"Modo de navegao Browse modeDlgSettingsInterfaceInterface InterfaceDlgSettingsInterface Carregar atalhosLoad shortcutsDlgSettingsInterface:Carregar barra de ferramentas Load toolbarDlgSettingsInterfaceGravar atalhosSave shortcutsDlgSettingsInterface6Gravar barra de ferramentas Save toolbarDlgSettingsInterface(Modo de visualizao View modeDlgSettingsInterface11DlgSettingsInterfaceClass"Modo de navegao Browse modeDlgSettingsInterfaceClassPersonalizadoCustomDlgSettingsInterfaceClass PadroDefaultDlgSettingsInterfaceClassPadresDefaultsDlgSettingsInterfaceClass\Caixa de dilogo de Configuraes da InterfaceDlgSettingsInterfaceDlgSettingsInterfaceClassInterface InterfaceDlgSettingsInterfaceClassCarregar...Load...DlgSettingsInterfaceClass NenhumNoneDlgSettingsInterfaceClassGravar...Save...DlgSettingsInterfaceClass$Ajustar comando...Set command...DlgSettingsInterfaceClass8Atalho para ao selecionadaShortcut for selected actionDlgSettingsInterfaceClassAtalhos ShortcutsDlgSettingsInterfaceClass(Barra de ferramentasToolBarDlgSettingsInterfaceClass(Modo de Visualizao View modeDlgSettingsInterfaceClassTeclado / MouseKeyboard/MouseDlgSettingsKeyboardjNavegador <> Tela cheia | Visualizador <> Tela cheia,Browser <> Fullscreen | Viewer <> FullscreenDlgSettingsKeyboardClass2Navegador <> VisualizadorBrowser <> ViewerDlgSettingsKeyboardClassJNavegador > Tela cheia > VisualizadorBrowser > Fullscreen > ViewerDlgSettingsKeyboardClassJNavegador > Visualizador > Tela cheiaBrowser > Viewer > FullscreenDlgSettingsKeyboardClassVCaixa de dilogo "Configuraes do teclado"DlgSettingsKeyboardDlgSettingsKeyboardClassFazer nada Do nothingDlgSettingsKeyboardClassTecladoKeyboardDlgSettingsKeyboardClassTeclado / mouseKeyboard/MouseDlgSettingsKeyboardClassBoto esquerdo Left buttonDlgSettingsKeyboardClassFazer seleoMake selectionDlgSettingsKeyboardClass MouseMouseDlgSettingsKeyboardClassRoda do mouse Mouse wheelDlgSettingsKeyboardClassMover imagem Move pictureDlgSettingsKeyboardClass8Arquivo anterior / posteriorPrevious/next fileDlgSettingsKeyboardClass8Rolar para cima / para baixoScroll up/downDlgSettingsKeyboardClass Modo de alternarSwitching modeDlgSettingsKeyboardClass@Usar ENTER para alternar entre :Use ENTER to switch between:DlgSettingsKeyboardClassNUsar duplo clique para alternar entre :#Use double click to switch between:DlgSettingsKeyboardClassPUsar "meio clique" para alternar entre :#Use middle click to switch between:DlgSettingsKeyboardClass0Aumentar / diminuir zoom Zoom in/outDlgSettingsKeyboardClassMetadadosMetadataDlgSettingsKeywords//DlgSettingsKeywordsClass::DlgSettingsKeywordsClassAplicar palavras-chave mestras automaticamente (ctrl + click para palavra-chave nica)CAutomatically apply parent keywords (ctrl+click for single keyword)DlgSettingsKeywordsClassComentrioCommentDlgSettingsKeywordsClassdCaixa de dilogo "Configuraes de palavras-chave"DlgSettingsKeywordsDlgSettingsKeywordsClassExportar o banco de dados Categorias para palavra-chave XMP / IPTC&Export DB Category to XMP/IPTC keywordDlgSettingsKeywordsClassTExportar cor da etiqueta nos metadados XMP"Export color label in XMP metadataDlgSettingsKeywordsClassJExportar a pontuao em metadados XMPExport rating in XMP metadataDlgSettingsKeywordsClassIPTC && XMP IPTC && XMPDlgSettingsKeywordsClassImportar palavras-chave XMP ou IPTC para o banco de dados Categorias,Import XMP or IPTC keywords to DB CategoriesDlgSettingsKeywordsClassPalavras-chaveKeywordsDlgSettingsKeywordsClass*Pontuao && EtiquetaRating && LabelDlgSettingsKeywordsClass>Ler palavras-chave hierrquicasRead hierarchical keywordsDlgSettingsKeywordsClassEscrever comentrios em XMP (dc : Descrio && exif : Comentrios do usurio)9Write comment in XMP (dc:description && exif:UserComment)DlgSettingsKeywordsClass\\DlgSettingsKeywordsClass||DlgSettingsKeywordsClassMiniatura ThumbnailDlgSettingsThumbnail>>>>DlgSettingsThumbnailClassAparncia AppearanceDlgSettingsThumbnailClass$Rotao automticaAutomatic rotationDlgSettingsThumbnailClassCor de fundoBackground colorDlgSettingsThumbnailClass BordaBorderDlgSettingsThumbnailClass Tamanho da borda Border sizeDlgSettingsThumbnailClass CentroCenterDlgSettingsThumbnailClassCor da etiqueta Color labelDlgSettingsThumbnailClassPerfil de cores Color profileDlgSettingsThumbnailClassCriar a partir da imagem original se a miniatura embutida for menor que o tamanho de miniatura estabelecidoNCreate from original image if embedded thumbnail is smaller than thubnail sizeDlgSettingsThumbnailClassBCriar miniatura de alta qualidadeCreate high quality thumbnailDlgSettingsThumbnailClass,Etiqueta personalizada Custom labelDlgSettingsThumbnailClass\Caixa de dilogo "Configuraes de miniaturas"DlgSettingsThumbnailDlgSettingsThumbnailClassEXIFEXIFDlgSettingsThumbnailClass$Miniatura embutidaEmbedded thumbnailDlgSettingsThumbnailClassGPSGPSDlgSettingsThumbnailClass$Tem palavras-chave Has keywordsDlgSettingsThumbnailClassIPTCIPTCDlgSettingsThumbnailClassEtiquetasLabelsDlgSettingsThumbnailClass2Alinhamento das etiquetasLabels alignmentDlgSettingsThumbnailClassEsquerdaLeftDlgSettingsThumbnailClassMiscelneaMiscDlgSettingsThumbnailClass:cones Revestimento (Overlay) Overlay iconsDlgSettingsThumbnailClassPreenchimentoPaddingDlgSettingsThumbnailClassPontuaoRatingDlgSettingsThumbnailClassReajuste de cor Reset colorDlgSettingsThumbnailClassDireitaRightDlgSettingsThumbnailClass Miniatura ntidaSharpen thumbnailDlgSettingsThumbnailClass AtalhoShortcutDlgSettingsThumbnailClasstMostrar 4 miniaturas na miniatura da pasta (em lugar de 1)6Show 4 thumbnails in folder's thumbnail (instead of 1)DlgSettingsThumbnailClassEspaamentoSpacingDlgSettingsThumbnailClass6Espaamento entre etiquetasSpacing between labelsDlgSettingsThumbnailClassMarcaoTagDlgSettingsThumbnailClassCor do texto Text colorDlgSettingsThumbnailClassMiniatura ThumbnailDlgSettingsThumbnailClass&Clula da miniaturaThumbnail cellDlgSettingsThumbnailClass.Usar miniatura embutidaUse embedded thumbnailDlgSettingsThumbnailClass&Usar correo gammaUse gamma correctionDlgSettingsThumbnailClassUsar sombra Use shadowDlgSettingsThumbnailClassXMPXMPDlgSettingsThumbnailClass fontefontDlgSettingsThumbnailClassVerViewDlgSettingsViewAnamrfico (2)Anamorphic (2)DlgSettingsViewClassCor de fundoBackground colorDlgSettingsViewClass FundosBackwardDlgSettingsViewClass CacheCacheDlgSettingsViewClass8Mudar o zoom em etapas fixasChange zoom in fixed stepsDlgSettingsViewClass D1/DV NTSC (0.9)D1/DV NTSC (0.9)DlgSettingsViewClass6D1/DV NTSC WideScreen (1.2)D1/DV NTSC WideScreen (1.2)DlgSettingsViewClass D1/DV PAL (1.07)D1/DV PAL (1.07)DlgSettingsViewClass6D1/DV PAL WideScreen (1.42)D1/DV PAL WideScreen (1.42)DlgSettingsViewClass.D4/D16 Anamrfico (1.9)D4/D16 Anamorphic (1.9)DlgSettingsViewClass,D4/D16 Standard (0.95)D4/D16 Standard (0.95)DlgSettingsViewClassValor padro Default valueDlgSettingsViewClass<Tempo de retardo ou delay (ms) Delay (ms)DlgSettingsViewClassDireo DirectionDlgSettingsViewClass`Caixa de dilogo "Configuraes de visualizao"DlgSettingsViewDlgSettingsViewClassAlargarEnlargeDlgSettingsViewClassEncaminharForwardDlgSettingsViewClass2Esconder barra de rolagemHide scrollbarDlgSettingsViewClass,Zoom de alta qualidadeHigh zoom qualityDlgSettingsViewClassInformaesInfoDlgSettingsViewClass(Informaes exibidasInformation displayedDlgSettingsViewClassInserir>>Insert>>DlgSettingsViewClass&Manter imagem atualKeep current imageDlgSettingsViewClassRReiniciar ao terminar a lista de arquivosLoop on the file listDlgSettingsViewClassMiscelnea.Misc.DlgSettingsViewClassXMltiplas visualizaes para o mesmo arquivoMultiple view for same fileDlgSettingsViewClass NuncaNeverDlgSettingsViewClassOpacidadeOpacityDlgSettingsViewClassTaxa de pixels Pixel ratioDlgSettingsViewClassExibio rpidaQuick slideshowDlgSettingsViewClassAleatrioRandomDlgSettingsViewClass.Ler uma imagem frenteRead one image aheadDlgSettingsViewClassReduzirReduceDlgSettingsViewClass"Reduzir & alargarReduce & EnlargeDlgSettingsViewClassMostrar PanShow PanDlgSettingsViewClassQuadradoSquareDlgSettingsViewClass@Usar modelo em xadrez como fundo$Use checkboard pattern as backgroundDlgSettingsViewClass&Usar correo gammaUse gamma correctionDlgSettingsViewClassVisualizarViewDlgSettingsViewClass6EXIF: Data da digitalizaoEXIF: Date digitized DlgTimestamp2EXIF: Data de modificaoEXIF: Date modified DlgTimestamp0EXIF: Data da fotografiaEXIF: Date taken DlgTimestamp4Data de criao do arquivoFile created date DlgTimestamp<Data de modificao do arquivoFile modified date DlgTimestamp++DlgTimestampClass--DlgTimestampClass<<DlgTimestampClass>>DlgTimestampClass>>>>DlgTimestampClassAlterarChangeDlgTimestampClass&Alterar "timestamp"Change timestampDlgTimestampClass*Data e horrio atuaisCurrent date && timeDlgTimestampClass8EXIF : Data de digitalizaoEXIF: Date digitizedDlgTimestampClass0EXIF : Data de alteraoEXIF: Date modifiedDlgTimestampClass2EXIF : Data da fotografiaEXIF: Date takenDlgTimestampClass4Data de criao do arquivoFile: Created dateDlgTimestampClass8Data de alterao do arquivoFile: Modified dateDlgTimestampClass4Data e horrio especficosSpecific date && timeDlgTimestampClass"Texto da etiqueta TextLabelDlgTimestampClassUsarUseDlgTimestampClassEscreverWriteDlgTimestampClassEscrever tudo Write allDlgTimestampClassDia (s)day(s)DlgTimestampClass ApagarDelete FavoritesView"Editar caminho...Edit pathname... FavoritesViewNova pasta New Folder FavoritesViewNova subpasta New subfolder FavoritesViewRenomearRename FavoritesView$%1 - Copiar (%3)%2%1 - Copy (%3)%2File%1 - Copiar %2 %1 - Copy%2File&Copiar (%3) de %1%2Copy (%3) of %1%2FileCopiar de %1%2 Copy of %1%2FileCor da etiqueta Color label FilterViewData de criao Date created FilterView&Data de modificao Date modified FilterView0EXIF Data de modificaoEXIF Date modified FilterView.EXIF Data da fotografiaEXIF Date taken FilterViewEXIF ISOEXIF ISO FilterViewEXIF Criador EXIF Maker FilterViewEXIF tipo File type FilterViewPalavras chaveKeywords FilterViewOrientao Orientation FilterViewPontuaoRating FilterViewTaxaRatio FilterView# de bits # of bitsInfoData de acesso Accessed dateInfo2Data de acesso do arquivoAccessed file dateInfoAnotao AnnotationInfoBPPBPPInfoCategorias CategoriesInfoCor da etiqueta Color labelInfoModelo de cor Color modelInfoCor da etiqueta Colour labelInfoComentrioCommentInfoCompresso CompressionInfoCopyright CopyrightInfo4Data de criao do arquivoCreated file dateInfoData de criao Creation dateInfoData atual Current dateInfoDPIDPIInfoDescrio DescriptionInfo&Comentrio embutidoEmbedded commentInfo$Qualidade estimadaEstimated qualityInfo"ndice do arquivo File indexInfo$Tamanho do arquivo File sizeInfoNome do arquivoFilenameInfo2Nmero do nome do arquivoFilename numberInfo8Nome do arquivo sem extensoFilename without extensionInfo PastaFolderInfoNome da pasta Folder nameInfoFormatoFormatInfo AlturaHeightInfo*Altura (em polegadas) Height (inch)Info"Formato da imagem Image formatInfo Altura da imagem Image heightInfo"Largura da imagem Image widthInfo:Contagem de imagens / quadrosImages/frames countInfoFabricante ManufacturerInfo ModeloModelInfo"Data de alterao Modified dateInfo8Data de alterao do arquivoModified file dateInfo OrigemOriginInfo&Tamanho do impresso Print sizeInfo Modo progressivoProgressive modeInfoPropriedades PropertiesInfoPontuaoRatingInfoTamanhoSizeInfoTamanho (KB) Size (KB)InfoMarcaoTagInfo$Status de marcao Tag statusInfoLarguraWidthInfo,Largura (em polegadas) Width (inch)InfoZoomZoomInfoZTem certeza que deseja apagar esta categoria?%Are you sure to delete this category?InfoCategoryView ApagarDeleteInfoCategoryView Apagar categoriaDelete categoryInfoCategoryViewNova Categoria New CategoryInfoCategoryViewNova categoria New categoryInfoCategoryView"Nova subcategoriaNew subcategoryInfoCategoryViewRenomearRenameInfoCategoryView CmeraCamera InfoEXIFView ImagemImage InfoEXIFView(Anotaes do criador Makernotes InfoEXIFViewMiniatura Thumbnail InfoEXIFView.Distncia focal de 35mm35mm Focal lengthInfoExifAltitudeAltitudeInfoExif.Referncia de altitude. Altitude ref.InfoExifAberturaApertureInfoExifArtistaArtistInfoExif Brilho BrightnessInfoExifModeloCFA CFA patternInfoExif CmeraCameraInfoExif6Configurao de componentesComponents configurationInfoExifContrasteContrastInfoExifCopyright CopyrightInfoExif4Renderizao personalizadaCustom renderedInfoExif"Data de digitaoDate digitizedInfoExif$Data da fotografia Date takenInfoExif6Data e horrio de alteraoDate/time modifiedInfoExifRDescrio de configurao do dispositivo.Device settings desc.InfoExifZoom digital Digital zoomInfoExif*Data da digitalizaoDigitized dateInfoExifVerso EXIF EXIF VersionInfoExif"Bias da exposio Exposure BiasInfoExif&ndice de exposioExposure IndexInfoExif"Modo de exposio Exposure ModeInfoExif*Programa de exposioExposure ProgramInfoExif,Tempo de exposio (s)Exposure Time [s]InfoExifNmero FF-NumberInfoExifArquivo fonte File sourceInfoExif FlashFlashInfoExifEnrgia do flash Flash energyInfoExifDistncia Focal Focal LengthInfoExifFUnidade do plano de resoluo focalFocal Plane Res. UnitInfoExif.Plano focal Resoluo XFocal Plane X-ResolutionInfoExif.Plano focal Resoluo YFocal Plane Y-ResolutionInfoExifDistncia focal Focal lengthInfoExif(Distncia focal (mm)Focal length [mm]InfoExifGPSGPSInfoExif"Controle de ganho Gain controlInfoExifIOPIOPInfoExifISOISOInfoExifValor do ISO ISO ValueInfoExif ImagemImageInfoExif&Descrio da imagemImage descriptionInfoExif Altura da imagem Image heightInfoExif"Largura da imagem Image widthInfoExif.Identificador da imagemImage-IDInfoExifLatitudeLatitudeInfoExif.Referncia de latitude. Latitude ref.InfoExifFonte luminosa Light sourceInfoExifLongitude LongitudeInfoExif0Referncia de longitude.Longitude ref.InfoExifCriadorMakerInfoExif(Anotaes do criador MakernotesInfoExifAbertura mxima Max. apertureInfoExifModo de medida Metering modeInfoExif ModeloModelInfoExif"Data de alterao Modified dateInfoExifOrientao OrientationInfoExif2Interpretao fotomtricaPhotometric interpretationInfoExif0Cromaticidades primriasPrimary chromaticitiesInfoExif8Referncia de preto e brancoRef. black/whiteInfoExif(Unidade de resoluoResolution unitInfoExifSaturao SaturationInfoExif4Tipo de captura de cenrioScene capture typeInfoExifTipo de cenrio Scene typeInfoExif0Mtodo de sensibilizaoSensing methodInfoExifSensibilidade SensitivityInfoExifNitidez SharpnessInfoExif6Velocidade do obturador (s)Shutter speed [s]InfoExif.Velocidade do obturador ShutterSpeedInfoExif$Software utilizadoSoftwareInfoExif>Resposta de frequencia espacialSpatial freq. responseInfoExif.Sensibilidade espectralSpectral sensitivityInfoExif6Taxa de distncia do objetoSubj. Dist. RangeInfoExif.Distncia do objeto (m)Subject Distance (m)InfoExif*Localizao do objetoSubject locationInfoExif$Data da fotografia Taken dateInfoExifMiniatura ThumbnailInfoExif,Comentrios do usurio User commentInfoExifBalano branco White balanceInfoExifPonto branco White pointInfoExifResoluo X X-ResolutionInfoExifResoluo Y Y-ResolutionInfoExif$Coeficientes YCbCrYCbCr-CoefficientsInfoExif(Posicionamento YCbCrYCbCr-PositioningInfoExifLegendaCaption InfoIPTCViewCrditosCredits InfoIPTCView6Palavras chave & CategoriasKeywords & Categories InfoIPTCView OrigemOrigin InfoIPTCView StatusStatus InfoIPTCViewPor linhaBylineInfoIptc Ttulo por linha Byline titleInfoIptcLegendaCaptionInfoIptc&Escritor da legendaCaption writerInfoIptcCategorias CategoriesInfoIptcCategoriaCategoryInfoIptc CidadeCityInfoIptcContatoContactInfoIptcBCdigo de localizao de contedoContent location codeInfoIptc>Nome da localizao de contedoContent location nameInfoIptcCopyright CopyrightInfoIptcPasCountryInfoIptcCdigo do pas Country codeInfoIptcData de criao Created dateInfoIptc$Horrio de criao Created timeInfoIptcCrditoCreditInfoIptcCrditosCreditsInfoIptc CicloCycleInfoIptcEditar status Edit statusInfoIptc Linha "headline"HeadlineInfoIptc2Identificao do trabalhoJob IDInfoIptcPalavras-chaveKeywordsInfoIptcLocalizaoLocationInfoIptcCiclo do objeto Object cycleInfoIptcNome do objeto Object nameInfoIptcFReferncia de transmisso original.Original tr. ref.InfoIptcFReferncia de transmisso original.Original trans. ref.InfoIptcDReferncia de transmisso originalOriginal transmission referenceInfoIptcPrioridadePriorityInfoIptcProgramaProgramInfoIptc$Verso do programaProgram versionInfoIptc(Horrio de liberao Release timeInfoIptc"Data de liberao Released dateInfoIptc FonteSourceInfoIptc(Instrues especiaisSpecial instructionsInfoIptc EstadoStateInfoIptc$Estado / ProvnciaState/ProvinceInfoIptcSublocao SublocationInfoIptc0Categorias suplementaresSupplemental categoriesInfoIptc0Data e horrio de acessoAccessed date/timeInfoPropertiesViewAnotao AnnotationInfoPropertiesView.Borda inferior esquerda Bottom-LeftInfoPropertiesView,Borda inferior direita Bottom-RightInfoPropertiesView6Data e horrio de alteraoChanged date/timeInfoPropertiesViewPerfil de cores Color ProfileInfoPropertiesViewCor da etiqueta Colour LabelInfoPropertiesView2Data e horrio da criaoCreation date/timeInfoPropertiesViewDescrio DescriptionInfoPropertiesView,Informaes adicionais Extra infoInfoPropertiesViewArquivoFileInfoPropertiesView$Tamanho do arquivo File sizeInfoPropertiesViewNome do arquivoFilenameInfoPropertiesView&Caminho de arquivosFilepathInfoPropertiesView ImagemImageInfoPropertiesViewNoNoInfoPropertiesViewPontuaoRatingInfoPropertiesView0Margem superior esquerdaTop-LeftInfoPropertiesView.Margem superior direita Top-RightInfoPropertiesViewSimYesInfoPropertiesViewCopiar em Copy into IptcEditBase&Editar histrico...Edit history... IptcEditBaseInserir de Insert from IptcEditBaseDataDate ItemModelData EXIF EXIF Date ItemModelNomeName ItemModelNovo arquivo %1 New Folder %1 ItemModelTamanhoSize ItemModelTipoType ItemModel,&Arquivos selecionados&Selected files ItemSelection$&Arquivos marcados &Tagged files ItemSelectionJPor favor selecione: Qual grupo usar?!Please select which group to use? ItemSelectionEtiquetaLabel KeywordsModel.Barra de ferramentas %1 ToolBar %1MainMenu100%100% MenuBrowser TodosAll MenuBrowserArquivosArchives MenuBrowserCrescente Ascending MenuBrowser<Painel de previso de "attach"Attach preview panel MenuBrowser8Tamanho de imagem automticoAuto Image Size MenuBrowser MdiaAverage MenuBrowserRuimBad MenuBrowser&Renomear em lote...Batch rename... MenuBrowserMdia inferior Below average MenuBrowserCDECDE MenuBrowserCategorias Categories MenuBrowserCategoriaCategory MenuBrowser*Aterar "timestamp"...Change timestamp... MenuBrowserLimpar...Clean... MenuBrowserVisual limpo Cleanlooks MenuBrowser2Limpar todas as marcaesClear all tags MenuBrowser Colour label MenuBrowserComentrioComment MenuBrowserCompararCompare MenuBrowser CopiarCopy MenuBrowser,Copiar dados da imagemCopy image data MenuBrowserCopiar para... Copy to... MenuBrowser CriarCreate MenuBrowserPersonalizadoCustom MenuBrowser CortarCut MenuBrowserDataDate MenuBrowser ApagarDelete MenuBrowserDecrescente Descending MenuBrowserDetalhesDetails MenuBrowser6Destacar painel de previsoDettach preview panel MenuBrowserEXIFEXIF MenuBrowserEXIF Data EXIF Date MenuBrowser8EXIF Miniatura - ReconstruirEXIF thumbnail - Rebuild MenuBrowser6EXIF Miniatura - Girar 270EXIF thumbnail - Rotate 270 MenuBrowser4EXIF Miniatura - Girar 90EXIF thumbnail - Rotate 90 MenuBrowser EditarEdit MenuBrowser(Editar IPTC / XMP...Edit IPTC/XMP... MenuBrowserExcelente Excellent MenuBrowserExportar... Export... MenuBrowserExtenso Extension MenuBrowserFavoritos Favorites MenuBrowserArquivoFile MenuBrowser$Tamanho do arquivo File size MenuBrowserFilm strip 1 Film strip 1 MenuBrowserFilm strip 2 Film strip 2 MenuBrowserFiltrar por Filter by MenuBrowser Primeiro arquivo First file MenuBrowserPrimeira pgina First page MenuBrowser.Ajustar imagem janelaFit image to window MenuBrowserBAjustar imagem jaltura da anelaFit image to window height MenuBrowserDAjustar imagem largura da janelaFit image to window width MenuBrowserZAjustar imagem largura ou altura da anela#Fit image to window width or height MenuBrowserRAjustar imagem janela (maiores somente)Fit image to window, large only MenuBrowser PastaFolder MenuBrowser LivreFree MenuBrowserTela cheia Fullscreen MenuBrowserGPSGPS MenuBrowserBomGood MenuBrowserHistograma Histogram MenuBrowserIPTCIPTC MenuBrowser IconeIcon MenuBrowser Altura da imagem Image Height MenuBrowser"Largura da imagem Image Width MenuBrowser"Tamanho da imagem Image size MenuBrowserImagensImages MenuBrowserImportante Important MenuBrowserInformaesInfo MenuBrowser*Painel de informaes Info pane MenuBrowserInverterInvert MenuBrowser Inverter seleoInvert selection MenuBrowserltimo arquivo Last file MenuBrowserltima pgina Last page MenuBrowserMais tardeLater MenuBrowser LayoutLayout MenuBrowserLayout 1Layout 1 MenuBrowserLayout 2Layout 2 MenuBrowserLayout 3Layout 3 MenuBrowserLayout 4Layout 4 MenuBrowserLayout 5Layout 5 MenuBrowserLayout 6Layout 6 MenuBrowserLayout 7Layout 7 MenuBrowserLayout 8Layout 8 MenuBrowser ListaList MenuBrowserTravar zoom Lock zoom MenuBrowserMetadadosMetadata MenuBrowser MotifMotif MenuBrowserMover para... Move to... MenuBrowserNomeName MenuBrowserNova pasta New folder MenuBrowserPrximoNext MenuBrowserPrximo arquivo Next file MenuBrowserPrxima pgina Next page MenuBrowserNo ajustarNo fit MenuBrowser AbrirOpen MenuBrowserFAbrir localizao GPS no GeoHack...Open GPS location in GeoHack... MenuBrowserPAbrir localizao GPS no Google Earth...$Open GPS location in Google Earth... MenuBrowserAbrir com Open with MenuBrowserAbrir...Open... MenuBrowserOrientao Orientation MenuBrowser PginaPage MenuBrowser ColarPaste MenuBrowserPessoalPersonal MenuBrowserPlastique Plastique MenuBrowserPrevisoPreview MenuBrowserAnteriorPrevious MenuBrowser Arquivo anterior Previous file MenuBrowserPgina anterior Previous page MenuBrowser&Tamanho do impresso Print size MenuBrowserPropriedades Properties MenuBrowserPontuaoRating MenuBrowser8Pontuao && Cor da etiquetaRating && Colour label MenuBrowserTamanho real Real size MenuBrowser,Reconstruir miniaturasRebuild thumbnails MenuBrowser"Arquivos recentes Recent files MenuBrowserAtualizarRefresh MenuBrowserRenomear... Rename... MenuBrowser$Recuperar layout 1Restore layout 1 MenuBrowser$Recuperar layout 2Restore layout 2 MenuBrowser$Recuperar layout 3Restore layout 3 MenuBrowser$Recuperar layout 4Restore layout 4 MenuBrowser$Recuperar layout 5Restore layout 5 MenuBrowserGirar 180 Rotate 180 MenuBrowser0Girar em direo horriaRotate clockwise MenuBrowser:Girar em direo anti-horriaRotate counter clockwise MenuBrowserGravar layout 1 Save layout 1 MenuBrowserGravar layout 2 Save layout 2 MenuBrowser Gravar layout 3 Save layout 3 MenuBrowser Gravar layout 4 Save layout 4 MenuBrowser Gravar layout 5 Save layout 5 MenuBrowserProcurar... Search... MenuBrowserSelecionar tudo Select all MenuBrowser6Selecionar todas as imagensSelect all images MenuBrowser"Selecionar nenhum Select none MenuBrowser8Selecionar arquivos marcadosSelect tagged files MenuBrowser*Ajustar comentrio...Set comment... MenuBrowserMostrarShow MenuBrowserMostrar "alpha" Show alpha MenuBrowserMostrar azul Show blue MenuBrowser8Mostrar arquivos em subpastaShow files in subfolder MenuBrowserMostrar verde Show green MenuBrowser Mostrar vermelhoShow red MenuBrowser2Mostrar caixa de marcao Show tag box MenuBrowser2Mostrar arquivos marcadosShow tagged files MenuBrowser0Mostrar ttulo do painelShow title of pane MenuBrowserOrdenar porSort by MenuBrowserSonsSounds MenuBrowser PararStop MenuBrowser EstiloStyle MenuBrowser MarcaTag MenuBrowserMarca atual Tag current MenuBrowserTemaTheme MenuBrowserMiniaturas Thumbnails MenuBrowser*Miniaturas + DetalhesThumbnails + Details MenuBrowser,Miniaturas + EtiquetasThumbnails + Labels MenuBrowser,Tamanho das miniaturasThumbnails size MenuBrowserPara fazerTo do MenuBrowserFerramentasTools MenuBrowser Painel em rvore Tree pane MenuBrowserTipoType MenuBrowserDescolorido Uncolored MenuBrowserNo avaliadoUnrated MenuBrowserDesmarcar todos Untag all MenuBrowserDesmarcar atual Untag current MenuBrowser AcimaUp MenuBrowser(Usar "alpha channel"Use alpha channel MenuBrowserBUsar barra de ferramentas pequenaUse small toolbar MenuBrowser(Usar barra de status Use statusbar MenuBrowserUsar abasUse tabs MenuBrowser2Usar barra de ferramentas Use toolbar MenuBrowserLUsar ndice de transparncia (<=8bits)Use transparent index (<=8bits) MenuBrowserAbas verticais Vertical tabs MenuBrowser VdeosVideos MenuBrowserVisualizarView MenuBrowserVisualizar comoView as MenuBrowserWindowsWindows MenuBrowserTrabalhoWork MenuBrowserXMPXMP MenuBrowserZoomZoom MenuBrowserAumentar o zoomZoom in MenuBrowserDiminuir o zoomZoom out MenuBrowserSobre...About... MenuGlobalPara baixoBottom MenuGlobalCapturar... Capture... MenuGlobal<Importar rea de transfernciaImport clipboard MenuGlobalSairQuit MenuGlobal"Arquivos recentes Recent files MenuGlobal Configuraes... Settings... MenuGlobalMostrarShow MenuGlobalAbaTab MenuGlobal6Visite o frum do XnView...Visit XnView's Forum... MenuGlobal4Visite o site do XnView...Visit XnView's Website... MenuGlobal#: Enumerador#: Numeric enumerator MenuTemplatedA - Nome do dia da semana (exemplo : quarta-feira) A - Weekday name (eg. wednesday) MenuTemplateJB - Nome do ms (exemplo : fevereiro)B - Month name (eg. february) MenuTemplate@Variveis de formatao de datasDate format variables MenuTemplateEXIF - Cmera EXIF - Camera MenuTemplateEXIF - GPS EXIF - GPS MenuTemplateEXIF - Imagem EXIF - Image MenuTemplate H - Hora (01-24)H - Hour (01-24) MenuTemplateIPTC - LegendaIPTC - Caption MenuTemplateIPTC - CrditosIPTC - Credits MenuTemplateDIPTC - Palavras chave & CategoriasIPTC - Keywords&Categories MenuTemplateIPTC - Origem IPTC - Origin MenuTemplateIPTC - Status IPTC - Status MenuTemplate ImagemImage MenuTemplate$M - Minuto (00-59)M - Minute (00-59) MenuTemplate&S - Segundo (00-59)S - Second (00-59) MenuTemplateY - AnoY - Year MenuTemplatefa - Nome abreviado do dia da semana (exemplo : qua)&a - Abbreviated weekday name (eg. wed) MenuTemplateRb - Nome abreviado do ms (exemplo : fev)$b - Abbreviated month name (eg. feb) MenuTemplate>d - Dia usando decimais (01-31)d - Day as decimal (01-31) MenuTemplate>m - Ms usando decimais (01-12)m - Month as decimal (01-12) MenuTemplate4y - Ano sem sculo (00-99) y - Year without century (00-99) MenuTemplate100%100%MenuView$Tamanho automticoAuto image sizeMenuViewCor de fundo...Background color...MenuViewNavegarBrowseMenuView LimparClearMenuView CopiarCopyMenuViewCopiar para... Copy to...MenuViewRecortarCropMenuView CortarCutMenuViewApagar... Delete...MenuView EditarEditMenuViewArquivoFileMenuView Primeiro arquivo First fileMenuViewPrimeira pgina First pageMenuView.Ajustar imagem janelaFit image to windowMenuViewBAjustar imagem altura da janelaFit image to window heightMenuViewDAjustar imagem largura da janelaFit image to window widthMenuViewXAjustar imagem largura ou altura da janela#Fit image to window width or heightMenuViewNAjustar imagem janela, maiores somentFit image to window, large onlyMenuView LivreFreeMenuViewTela cheia FullscreenMenuView2Configuraes da malha...Grid settings...MenuViewInformaesInfoMenuViewltimo arquivo Last fileMenuViewltima pgina Last pageMenuViewTravar zoom Lock zoomMenuViewMover para... Move to...MenuViewPrximo arquivo Next fileMenuViewPrxima pgina Next pageMenuViewNo ajustarNo fitMenuViewAbrir com Open withMenuViewAbrir...Open...MenuView PginaPageMenuView ColarPasteMenuView Arquivo anterior Previous fileMenuViewPgina anterior Previous pageMenuView2Exibio de slides rpidaQuick SlideshowMenuViewTamanho real Real sizeMenuView"Arquivos recentes Recent filesMenuViewRefazerRedoMenuViewRenomear... Rename...MenuView0Manter a mesma da imagem Same as imageMenuViewGravar como... Save as...MenuViewSelecionar tudo Select allMenuView"Selecionar nenhum Select noneMenuView<Seleo - trocar com && altura Selection - swap width && heightMenuView0Ajustar taxa selecionadaSet selection ratioMenuView6Ajustar tamanho selecionadoSet selection sizeMenuViewMostrar "alpha" Show alphaMenuView:Mostrar informaes das coresShow colour informationMenuViewMostrar malha Show gridMenuView$Mostrar histogramaShow histogramMenuView&Mostrar informaesShow informationMenuView"Parar animao...Stop animation...MenuViewDesfazerUndoMenuView(Usar "alpha channel"Use alpha channelMenuView,Usar a barra de status Use statusbarMenuView6Usar a barra de ferramentas Use toolbarMenuViewLUsar ndice de transparncia (<=8bits)Use transparent index (<=8bits)MenuViewVisualizarViewMenuViewZoomZoomMenuViewAumentar zoomZoom inMenuViewDiminuir zoomZoom outMenuViewAnimaisAnimalsMyDB udiosAudiosMyDBDesenhosDrawingsMyDBFamliaFamilyMyDB loresFlowersMyDB AmigosFriendsMyDB IconesIconsMyDBPaisagens LandscapesMyDB OutroOtherMyDB,Bichinhos de estimaoPetsMyDBFotografias PhotographsMyDBPinturasPicturesMyDBRetratos PortraitsMyDBViagensTravelMyDB VdeosVideosMyDBComputadorComputer MyDirModel PastasFolders MyDirModelHomeHome MyDirModelNova pasta %1 New Folder %1 MyDirModelVolumesVolumes MyDirModel CmeraCamera MyEXIFView ImagemImage MyEXIFView(Anotaes do criador Makernotes MyEXIFViewMiniatura Thumbnail MyEXIFViewAzulBlue MyHistogram VerdeGreen MyHistogramLuminosidade Luminance MyHistogramRGBRGB MyHistogram$RGB + Luminosidade RGB+Luminance MyHistogramVermelhoRed MyHistogramLegendaCaption MyIPTCViewCrditosCredits MyIPTCView8Palavras chaves & CategoriasKeywords & Categories MyIPTCView OrigemOrigin MyIPTCViewSituaoStatus MyIPTCView0Data e horrio de acessoAccessed date/timeMyPropertiesViewAnotao AnnotationMyPropertiesView.Borda inferior esquerda Bottom-LeftMyPropertiesView,Borda inferior direita Bottom-RightMyPropertiesView6Data e horrio de alteraoChanged date/timeMyPropertiesViewPerfil de cores Color ProfileMyPropertiesViewCor da etiqueta Colour LabelMyPropertiesView2Data e horrio de criaoCreation date/timeMyPropertiesViewDescrio DescriptionMyPropertiesView,Informaes adicionais Extra infoMyPropertiesViewArquivoFileMyPropertiesView$Tamanho do arquivo File sizeMyPropertiesViewNome de arquivoFilenameMyPropertiesView$Caminho do arquivoFilepathMyPropertiesView ImagemImageMyPropertiesViewNoNoMyPropertiesViewPontuaoRatingMyPropertiesView.Borda superior esquerdaTop-LeftMyPropertiesView,Borda superior direita Top-RightMyPropertiesViewSimYesMyPropertiesView&Fechar aba &Close TabMyTabBar(Fechar & Outras abasClose &Other TabsMyTabBarFechar esta abaClose this tabMyTabBar%1 objeto(s) %1 object(s) MyThumbViewf%1 objeto(s) / %2 objeto(s) selecionado (s) [%3 %4],%1 object(s) / %2 object(s) selected [%3 %4] MyThumbView(%1 objeto(s) [%2 %3]%1 object(s) [%2 %3] MyThumbView<[Espao livre no disco: %1 %2][Free disk space: %1 %2] MyThumbView*Adicionar programa...Add program... OpenWithMenu Editor associadoAssociated editor OpenWithMenu$Programa associadoAssociated program OpenWithMenu LimparClear OpenWithMenu,Selecionar um programaSelect a program OpenWithMenuCategorias CategoriesPanelHistograma HistogramPanelPrevisoPreviewPanelPropriedades PropertiesPanel$Escolha um caminhoChoose a pathnamePathEditWidgetPrevisoPreview PreviewInfo NenhumNone QApplication.Todos os arquivos (*.*)All Files (*.*)QObject BytesBytesQObjectGiBGiBQObjectKiBKiBQObjectMiBMiBQObjectAbrir imagem Open ImageQObjectGravar arquivo Save FileQObjectcmcmQObjectpolegadasinchesQObject PretoBlack QtColorPickerAzulBlue QtColorPickerPersonalizadoCustom QtColorPicker CianoCyan QtColorPickerAzul escuro Dark blue QtColorPickerCiano escuro Dark cyan QtColorPickerCinza escuro Dark gray QtColorPickerVerde escuro Dark green QtColorPickerMagenta escuro Dark magenta QtColorPickerVesmelho escuroDark red QtColorPickerAmarelo escuro Dark yellow QtColorPicker CinzaGray QtColorPicker VerdeGreen QtColorPickerCinza claro Light gray QtColorPickerMagentaMagenta QtColorPickerVermelhoRed QtColorPicker BrancoWhite QtColorPickerAmareloYellow QtColorPicker%1 / %2 pastas %1 / %2 dirs QtCopyDialog %1 / %2 arquivos %1 / %2 files QtCopyDialog%1 B%1 B QtCopyDialog %1 GB%1 GB QtCopyDialog %1 MB%1 MB QtCopyDialog %1 kB%1 kB QtCopyDialog$%1 de %2 terminado%1 of %2 completed QtCopyDialog%1% de %2 (%3)%1% of %2 (%3) QtCopyDialog(%1/s ( %2 faltando )%1/s ( %2 remaining ) QtCopyDialog0 / 1 pastas 0 / 1 dirs QtCopyDialog0 B0 B QtCopyDialog210 MB de 100 MB terminado10 MB of 100 MB completed QtCopyDialog$100% de %1 (Feito)100% of %1 (Done) QtCopyDialog2 / 5 arquivos 2 / 5 files QtCopyDialog424% de 100MB (Copiando...)24% of 100MB (Copying...) QtCopyDialog45 MB/s (00:00:15 faltando)5 MB/s (00:00:15 remaining) QtCopyDialogCancelarCancel QtCopyDialog FecharClose QtCopyDialogCopiando... Copying... QtCopyDialogDestino Destination QtCopyDialog FeitoDone QtCopyDialog FonteSource QtCopyDialogNNo foi possvel criar a pasta destino.$Cannot create destination directory.QtCopyDialogPrivate~No foi possvel criar links simblicos apontando para a fonte.0Cannot create symbolic link targeting to source.QtCopyDialogPrivateNo foi possvel abrir o arquivo destino. Por favor verifique as permisses.7Cannot open destination file. Please check permissions.QtCopyDialogPrivateNo foi possvel abrir o arquivo fonte. Por favor verifique as permisses.2Cannot open source file. Please check permissions.QtCopyDialogPrivateJNo foi possvel ler o arquivo fonte.Cannot read source file.QtCopyDialogPrivateBNo foi possvel remover a fonte.Cannot remove source.QtCopyDialogPrivateVNo foi possvel gravar no arquivo destino.Cannot write destination file.QtCopyDialogPrivateAviso de cpia Copy WarningQtCopyDialogPrivate$Cdigo de erro: %1Error code: %1QtCopyDialogPrivatefForar. No foi possvel remover o arquivo destino.&Force: Cannot remove destination file.QtCopyDialogPrivateDCaminho para o destino no existe.#Path to destination does not exist.QtCopyDialogPrivatejA pasta fonte um arquivo. Omitindo o arquivo fonte.1Source directory is a file. Omitting source file.QtCopyDialogPrivate"Fonte no existe.Source doesn't exist.QtCopyDialogPrivatehO arquivo fonte uma pasta. Omitindo a pasta fonte.6Source file is a directory. Omitting source directory.QtCopyDialogPrivateCancelarCancel QtOtherDialogDestino Destination QtOtherDialog:Arquivo de destino j existe. Destination file already exists. QtOtherDialog"Arquivo j existeFile Already Exists QtOtherDialog Tentar novamenteRetry QtOtherDialog SaltarSkip QtOtherDialogSaltar tudoSkip All QtOtherDialog FonteSource QtOtherDialogCancelarCancelQtOverwriteDialogAviso de cpia Copy WarningQtOverwriteDialogDestino DestinationQtOverwriteDialog$Destino j existe.Destination already exists.QtOverwriteDialogSobrescrever OverwriteQtOverwriteDialog"Sobrescrever tudo Overwrite AllQtOverwriteDialog SaltarSkipQtOverwriteDialogSaltar tudoSkip AllQtOverwriteDialog FonteSourceQtOverwriteDialog"[Arquivo destino][destinationFile]QtOverwriteDialog[Arquivo fonte] [sourceFile]QtOverwriteDialogGiBGiB SearchDlgKiBKiB SearchDlgMiBMiB SearchDlg8Apenas com a palavra inteiraWhole word only SearchDlg*com todas as palavrasWith all of the words SearchDlg@com pelo menos uma das palavreasWith at least one of the words SearchDlg8Com exatamente a mesma fraseWith the exact phrase SearchDlgeand SearchDlg entrebetween SearchDlg bytesbytes SearchDlg contmcontains SearchDlg igual aequal to SearchDlgis SearchDlgest depoisis after SearchDlg qualquer entre is any of SearchDlgest antes is before SearchDlgest entre is between SearchDlg maior queis greater than SearchDlg$ maior ou igual ais greater than or equal to SearchDlg menor que is less than SearchDlg$ menor ou igual ais less than or equal to SearchDlg no is not SearchDlgcomea com starts with SearchDlgPesquisarSearchSearchLineEdit MyOrgMyOrg TabMainWindowTabMainWindow TabMainWindow TabMainWindow2Limpar pesquisas recentesClear Recent Searches ToolbarSearch0Nenhuma pesquisa recenteNo Recent Searches ToolbarSearch$Pesquisas recentesRecent Searches ToolbarSearchNavegadorBrowserxnview